2024.01.18

杜拜國際室內設計大獎 |《悅閑居》銅獎

Design Concept

此案為屋主的週末度假宅,配合其休閒愛好,將兩間臥室以外的房間重新規劃,成為設備專業、隔音效果優良的影音室與遊戲室,以及別具東方韻味的泡茶區;為了方便眺望窗外優美的河景,餐廳後方的隔牆改為半高矮櫃,打造為開放式書房,讓公領域的視野更為開闊無阻,主臥室則於窗前設置寬敞臥榻,供夫妻兩人一同坐臥賞景,漫度清幽時光。

自業主的琉璃及文物收藏發想,選用中式風格為基底,運用台灣製造的大理石與木質建材,配飾帶有現代氣息的鍍鈦板,共組擁有在地特色且時尚的混搭美學。在色彩搭配方面,書房與餐廚區的軟裝、櫃體用色繽紛,藉由藍、紫色系與愛馬仕橘的對比,予人活潑感受;轉至影音室和遊戲室,壁面鋪設深藍色吸音毯,既滿足觀影情境亦不至於沉悶,主臥與男孩房則皆以暖棕為主色,形塑溫馨沉靜的休憩氛圍。

It’s a weekend-only residence for the owner to enjoy his hobbies. Hence, we reconfigure the place into an oriental tea-brewing area, a home theater with high-quality equipment, and an excellent soundproofing game room. Skilfully altering the partition behind the dining area not only visually enlarges the shared area but also leaves space for sitting and gazing over the landscape. Moreover, peacefully arrange cozy window seats in the master bedroom for husband and wife to spend secluded time together.

Impressed by the owner’s glaze artworks and personal collections, we take Chinese culture as the basis of the design theme. And exploit Taiwan marble and timber adorned with titanium-plated brilliantly laid out the artistic atmosphere of cultural features and modern design. Delicately apply a blue-purple color palette on soft furnishing well complement the Hermès orange hue, adding a dash of color to the study and dining area. As for the home theater and game room, we meticulously set out a dark-blue soundproofing mat, which suits the viewing situation yet is not utterly gloomy. Emphasize the warm-brown arrangement of the master bedroom and boy’s bedroom, gently resulting in a composed and homey ambiance.


Top